(Prague, July 27, 2010) – Czech Foreign Minister, KarelSchwarzenberg, shall request his U.S. counterpart, Hillary Clinton, to abandon nationally discriminative labor policies of American Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) in the Czech Republic. RFE/RL treatment of its foreign employees in Prague and resulting ongoing court cases damage international reputation of the Czech Republic and the United States, notes the article RFE – Task for Schwarzenberg published bythe oldest Czech newspaper Lidové noviny.
Financed by American Congress via federal agency Board of Broadcasting Governors (BBG), Radio Free Europe/Radio Liberty was transferred from Munich to Prague in 1995. It employs hundreds foreign nationals from former Soviet Union and Yugoslavia, Iran, Iraq, Afghanistan, etc., broadcasting to 21 countries in 28 languages. Ex officio, as the Secretary of State, Hillary Clinton serves both on BBG and RFE/RL Board of Directors.
“It is Hillary Clinton, ”writes Lidové noviny ,“ whom the new Czech foreign minister should address. Address with the same request that Jaromir Stetina, Karel Schwarzenberg’s party ally, presented at his senatorial level to American senators. And with the same aim – in the interests of the Czech Republic and the United States.
Current three-party coalition government of the Czech Republic is in office since July 13th. Count Schwarzenberg heads the party TOP 09. Earlier this year, prominent member of his party, senator Jaromir Stetina, has addressed American senators with an Open letter titled Actions of Radio Free Europe Damage Czech Republic and the United States. Describing morally and ethically unacceptable discrimination of foreigners employed by Radio Free Europe in Prague, Senator Stetina, in his internationally widely quoted letter, suggested the following:“There are two simple steps dictated by common sense and by presumption of moral and political sensitivity:Step 1. Harmful lawsuits should be stopped. RFE/RL should be instructed to make a peaceful offer to the plaintiffs, Snjezana Pelivan and Anna Karapetian, commensurate with human and professional injustice suffered by them already.
Presently, human rights lawsuit against Czech Republic, as the country that on its territory tolerates national discrimination of RFE/RL foreign employees depriving them simultaneously of the right to fair trial, is pending in the European Court of Human Rights in Strasbourg. The charges are brought by Croatian citizen Snjezana Pelivan, former RFE/RL marketing manager. In Czech courts, there is a labor case against RFE/RL by Armenian journalist Anna Karapetian, a mother of three minors, also former RFE/RL employee. Lidové noviny writes:
Pelivan’s and Karapetian’s employment was terminated after years of impeccable service with RFE/RL -- terminated without any preliminary disciplinary measures, without warning, without any stated reason. And even without severance pay for the years of work, for they refused to accept such a mode of termination and give up in writing their right to challenge it in courts of law. RFE/RL Czech employees are protected by the Czech Labor Code; Americans – by American laws including federal Civil Rights Act and District of Columbia Human Rights Act. But the foreigners are subject only to BBG-designed RFE/RL “policy of company,” which Czech Senator Jaromir Stetina in his letter to American senators calls “indecent, unfair, cynical and hypocritical.”
At the end of last month, Czech Supreme Court cancelled all previous, negative for Anna Karapetian, court decisions in her labor suit against RFE/RL. The case is sent for new consideration from the very beginning. Supreme Court decreed that arbitrary terminations of RFE/RL foreign employees should not be accepted without scrutiny by lower courts.
In its Press Release issued in Prague, Czech Supreme Court Decides Against Radio Free Europe. What’s Next? Information Centre CAUCASUS-CENTRAL EUROPE (ICCEE), the publisher of Armenian magazine Orer, quotes the article published July 10 by AZG, Czech Supreme Court Rules Against Radio Free Europe:“(One may) think that internationally circulated indignant letter by Czech senator Jaromir Stetina was read with due attention not in the U.S. Senate only. Otherwise, one is hard put to interpret such a radical turnabout of the Czech Supreme Court where on December 8, 2008, panel of the same three judges came to a directly opposite conclusion in strictly analog case of Croatian citizen Snjezana Pelivan v. RFE/RL… At the same time, the Supreme Court ruling only raises additionally the success chances of the human rights claim by Croatian citizen Snjezana Pelivan in Strasbourg – clearly, to the detriment of Czech international standing and against feudal interests of RFE/RL American bureaucracy.”Of 147 cases against Czech Republic tried by the Court in Strasbourg, Prague won only four – the statistics are in public domain.In its “2009 Country Reports on Human Rights Practices” presented on March 11, 2010 in Washington, U.S. State Department, criticizes Czech Republic for widespread violations of the fair trial principle, use of political influence in matters of justice, violation of national equality in treatment of Roma, etc. On July 12, 2010, in Prague, Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg signed for his party, TOP 09, governmental Coalition Agreement, which, in section Foreign Policy, stipulates (translation):In the coming years, it will have, as the main goal, to strengthen good name of the Czech Republic in the world. With that in mind, we shall struggle for:
-- Support of human rights as integral part of the post-revolutionary development in Czech foreign policy.
-- Strengthening of public diplomacy as effective tool to present Czech Republic abroad.Evidently, the scandalous Karapetian’s and Pelivan’s court cases make a manifested mockery of such pronouncements.Regrettable status quo is amply documented by numerous, highly critical to American RFE/RL and its host country, Czech Republic, publications in English, Czech, Serbo-Croatian, Russian, Armenian, Slovak, etc. A short (!) list of such publications generally accessible in Internet reads like a road map to satisfactory solution of ugly international problem created by Radio Free Europe/Radio Liberty:“Radio Free Europe – Guantanamo in Prague,” “On Air in Legal Vacuum,” “Czech MP Questions Pelivan Case,” “Czech Sovereignty Ends at RFE/RL,” “Free Europe With Its Own Laws in Colonial Czech Republic?” “From Human Rights Show to Human Rights Court,” “Equality With Precondition. Practice of Free Europe Contradicts Its Ideals,” “ Czech Politician Accuses U.S. of Discrimination Against Foreign Journalists,” “Prague Spring of 2009 Leads to Strasbourg,” “Public Disaster Instead of Public Diplomacy,” “Czech MP Writes to U.S. Counterparts Over Work Conditions in RFE/RL,” “U.S. Attorney General is Asked to Investigate Fraud at RFE/RL,” “Doomsday of Radio Liberty. From Double Standards to Double Morals?” “A Sense of Betrayal,” ”New Administration Must Undo RFE/RL Anti-Diplomacy Abroad,” “BBG, RFE/RL: Bring Public Diplomats Instead of Public Bureaucrats,” “Don’t Feed Kremlin’s Public Diplomacy With U.S. Public Hypocrisy,” “Cases of Karapetian and Pelivan as Morality Check for Obama Administration. Radio Free Europe to Face European Court of Human Rights,” ”News Flashes From Radio Free Europe/Radio Liberty. The Face of America Abroad,” “Radio Liberty Betrays its Ideals,” “Czech senator angry about Croat’s lawsuit” “Hillary is Expected in Court Because of Radio Liberty” “Discrimination of Foreigners in Czech Republic”…A simple diplomatic action by the Czech Foreign Minister, may radically change the situation, suggests respectable Prague newspaper in its article RFE – Task for Schwarzenberg.
Սերժ Թանկյանը կրկին հիացրեց
Չեխերը դիմավորեցին հայկական եռագույնով
Sistem of a Down խմբի հայտնի երգիչ Սերժ Թանկյանը հունիսի 24-ին Պրահա էր եկել §Ընտրիր մահը սիմֆոնիայի¦ կատարմամբ եւ նվագակցությամբ Չեխիայի ազգային սիմֆոնիկ նվագախմբիՙ դիրիժոր Յան Խալուպեցկու փայլուն ղեկավարությամբ։ Ու թեեւ Incheba Arena համերգասրահում հնարավոր էր ունկնդրել միայն կանգնած եւ օդն էլ հեղձուցիչ էր, սակայն մոտ 1.5 ժամ չեխ երիտասարդությունը ձայնակցեց ու սատարեց Սերժ Թանկյանին։ Չեխ երկրպագուներից մեկը նույնիսկ ինտերնետային խանութից հայկական դրոշ էր գնել եւ իր հետ բերել համերգիՙ այդպիսով իր սերը արտահայտելով Թանկյանի եւ նրա ստեղծագործության նկատմամբ։ Իսկ Թանկյանը մի անգամ եւս ցույց տվեց իր բարձր պրոֆեսիոնալիզմը եւ դահլիճին մագնիսացնելու մեծ ուժը։ Սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ նվագում էին նաեւ Սերժին նվագակացող Flying Cunts Of Chaos խմբի կիթառահար Դան Մոնթին եւ դաշնակահար Էրվին Խաչիկյանը։
Ինչպես եւ 2008-ի Օստրավայի համերգին, այս անգամ էլ մեծ թվով երիտասարդներ էին եկել հարեւան եվրոպական պետություններից։ Սերժի եվրոպական շրջագայության հաջորդ համերգը հունիսի 30-ին էՙ Բեռլինում։
Հ.Ա., Պրահա
Հանդիպում Երվանդ Զորյանի հետ
Օրերս Պրահայում տեղի ունեցավ Հայկական բարեգործական ընդհանուր միության Վիրտուալ քոլեջի տնօրեն Երվանդ Զորյանի հանդիպումը Պրահայի հայ համայնքի ներկայացուցիչների հետ։ Պարոն Զորյանը ներկաներին ծանոթացրեց Վիրտուալ քոլեջի գրեթե մեկ տարվա աշխատանքներին, այդ ծրագրերին չեխահայության մասնակցության հնարավորություններին, ինչպես նաեւ պատասխանեց ներկաներին հետաքրքրող հարցերին։ Պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց ավելի ակտիվ համագործակցել ՀԲԸՄ կրթական ծրագրերի շրջանակում։
Օրեր" եվրոպական ամսագրի լրատու
Չեխիայի վարչապետ Յան Ֆիշերը Երեւանում
Մայիսի 17-18-ը երկօրյա աշխատանքային այցով Երեւանում էր Չեխիայի Հանրապետության վարչապետ Յան Ֆիշերի գլխավորած պատվիրակությունը։ ՀՀ կառավարությունում վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է չեխական պատվիրակությանը եւ առանձնազրույց ունեցել Յան Ֆիշերի հետ, որից հետո տեղի է ունեցել ընդլայնված կազմով հանդիպում։ Որպես առաջնահերթ ուղղություններ` նշվել են տեղեկատվական տեխնոլոգիաների, էներգետիկայի, հանքահումքային եւ քիմիական արդյունաբերության, փոքր ՀԷԿ-երի կառուցման, կրթության, երիտասարդության եւ սպորտի, զբոսաշրջության, ոլորտներում համագործակցության ընդլայնման հեռանկարները։ Տիգրան Սարգսյանը մատնանշել է մշակութային կապերի զարգացման եւ սերտացման անհրաժեշտությունը, որն անպայման ծառայելու է բարեկամական հարաբերությունների ամրապնդմանը։ Կողմերը կարեւորել են Երեւանում բացված հայ-չեխական գործարար ֆորումի դերը համագործակցության նոր ոլորտների բացահայտման առումով։ §Մեր պարտականությունն է ստեղծել բիզնես միջավայր, որը կնպաստի մասնավոր հատվածի ներկայացուցիչների միջեւ հարաբերությունների ամրապնդմանը¦,- նշել է Տիգրան Սարգսյանը։ Զրուցակիցները քննարկել են ԵՄ §Արեւելյան Գործընկերություն¦ ծրագրի շրջանակներում համագործակցության խորացման մանրամասներ։ Մասնավորապես, ՀՀ վարչապետը կարեւորել է Եվրոպական Հարեւանության §Թվինինգ¦ գործիքի օգնությամբ չեխական փորձի փոխանցումը ՀՀ կառավարման մարմիններին։ Հանդիպման ավարտից հետո ստորագրվել են փաստաթղթեր` միջպետական §Համաձայնագիր Հայաստանի Հանրապետության եւ Չեխիայի Հանրապետության միջեւ առանց թույլտվության բնակվող անձանց հետընդունման մասին¦ եւ միջկառավարական §Համաձայնագիր Հայաստանի Հանրապետության կառավարության եւ Չեխիայի Հանրապետության կառավարության միջեւ օդային տրանսպորտի մասին¦։Համաձայնագրերի ստորագրմանը հաջորդել է Հայաստանի Հանրապետության եւ Չեխիայի Հանրապետության վարչապետների մամուլի ասուլիսը ՀՀ կառավարության մամուլի կենտրոնում։
Հայաստանի վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն Չեխիայի վարչապետ Յան Ֆիշերի հետ ներկա է գտնվել հայ-չեխական գործարար ֆորումի փակման արարողությանը։ Իր ելույթում Տիգրան Սարգսյանը մասնավորապես, նշել է. § Հայ եւ չեխ բիզնեսմենների անմիջական շփումները հնարավորություն են տալիս բացահայտելու տնտեսական համագործակցության այն պոտենցիալը, որ առկա է երկու երկրների միջեւ։ Մենք մեծ հույս ենք կապում այս հանդիպման հետ, քանի որ չեխական շուրջ 11 ընկերություններ մասնակցում են այդ բիզնես ֆորումին եւ ներկայացնում են այն հնարավորությունները, որ կարող են օգտագործվել։ Ես շատ ուրախ եմ, որ արդեն չորս ոլորտներում նախնական պայմանավորվածություններ կան¦։ Չեխիայից ժամանած գործարար պատվիրակության կազմում են արդյունաբերության ոլորտի ներկայացուցիչներ, այդ թվումՙ արդյունաբերական թափոնների մշակման, օդանավակայանների կառավարման եւ վերահսկման ծրագրերի, արեւային էներգիայի օգտագործման եւ խնայման նախագծերի, վտանգավոր թափոնների վերամշակման, զինվորական եւ քաղաքացիական զենք արտադրող ընկերություններ եւ չեխական արտահանման բանկը։
Չեխիայի վարչապետը նշել է. §Համոզված եմ եւ պնդում եմ, որ հարցը պետք է լուծվի ԵԱՀԿ-ի Մինսկի խմբի շրջանակներում` խաղաղ բանակցությունների հիման վրա: Հայաստանը Ղարաբաղի հարցում ճիշտ ճանապարհին է եւ հարցը շոշափելիս պետք է լինի շատ հավասարակշռված։ Ամեն ինչ պետք է լուծվի դիվանագիտորեն մտածված, որպեսզի չհանգեցնի պատերազմի, որպեսզի ոչ մի կողմ չտուժի¦,- հավելեց Չեխիայի կառավարության ղեկավարըՙ նշելով, որ Հայաստանը ճիշտ ճանապարհին է։
Համաժողովի ընթացքում ներկայացվեցին նաեւ Հայաստանի եւ Չեխիայի բիզնես միջավայրի վերաբերյալ տեղեկություններ։
Հայաստանում գործում է չեխական կապիտալով 11 ընկերություն եւ մոտ 17 հայկական ընկերություն ներկայացված են Չեխիայում։ Երկու երկրների միջեւ առեւտրաշրջանառության ծավալը նախորդ տարի կազմել է 16 մլն 701.2 հազ. ԱՄՆ դոլար։ 2009 թվականին Հայաստանը Չեխիա է արտահանել ընդամենը 1,5 միլիոն դոլարի, ներմուծել` շուրջ 15 միլիոն դոլարի ապրանք: Ներմուծվել եւ արտահանվել են ապակե իրեր, հրուշակեղեն, կերամիկա, սեւ մետաղներ, ցամաքային տրանսպորտ եւ այլն։ Յան Ֆիշերը այս առիթով ասաց. - §Չեխիան բաց է համագործակցության համար Հայաստանի հետ, եւ կառավարությունը ամեն կերպ խրախուսում է գործարարներին այս հարցում: Չնայած գլոբալ ճգնաժամի այս բարդ պայմաններին, Չեխիան մեծ արտահանման ներուժ ունի եւ միաժամանակ պատրաստ է տարբեր տեսակի ապրանքներ ներմուծել Հայաստանից¦:
Սերժ Սարգսյանը նույնպես ընդունել է Չեխիայի Հանրապետության վարչապետ Յան Ֆիշերին: Նա ասել է, որ Հայաստանը մեծապես շահագրգիռ է` խորացնելու հարաբերությունները Չեխիայի հետ` հավելելով, որ երկկողմ տնտեսական հարաբերություններում առկա է չիրացված մեծ ներուժ: Մայիսի 18-ին Չեխիայի վարչապետը կայցելի Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր: Յան Ֆիշերը սերում է Հոլոքոսթը վերապրած ընտանիքից:
Այնուհետեւ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում Չեխիայի վարչապետին կընդունի Ամենայն Հայոց կաթողիկոսը։
Պրահայում քննարկվեցին հայ-չեխական կապերը
Մինչ չեխ արտգործնախարարը Բաքվում հանդիսավորապես բացեց Ադրբեջանում Չեխիայի դեսպանությունը, իսկ երկուշաբթի Չեխիայի վարչապետը գործարարների խմբով ժամանեց Երեւան, անցած շաբաթավերջին Պրահայում Չեխիայի Սենատի եւ Պատգամավորների պալատի ղեկավարության հետ պաշտոնական հանդիպումներ ունեցավ ՀՀ Ազգային ժողովի պատվիրակությունը` փոխնախագահ Սամվել Նիկոյանի գլխավորությամբ։ Պատվիրակության կազմում էին նաեւ արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահ Արմեն Ռուստամյանը եւ պատգամավոր Լյովա Խաչատրյանը։ Ինչպես մեզ հետ զրույցում նշեց պարոն Նիկոյանը, թեեւ իրենց այցը նախորդեց Չեխիայում խորհրդարանական ընտրություններին, սակայն շատ կարեւոր էր լրատվության փոխանակման եւ հայկական կողմի տեսակետները ճշգրիտ ներկայացնելու հարցում։
Մի բան պարզ է, որ Չեխիայում Հայաստանի դեսպանության բացակայությունը բացասաբար է անդրադարձել հայ-չեխական հարաբերությունների զարգացման վրա, իսկ Ադրբեջանը ունենալով դեսպանություն շատ ակտիվ գործողություններ է ձեռնարկել, - ասաց նա։ Նրա կարծիքով, ակնհայտ է, որ Չեխիան Եվրոմիությունում ունի իր ուրույն տեղը, եւ չի կարելի թույլ տալ, որ Ադրբեջանը Չեխիայում միակողմանիորեն իրագործի իր ցանկությունը։
Պարոն Նիկոյանը նշեց, որ հանդիպումների ընթաքում նաեւ մտահոգություն են հայտնել Չեխիայի փոխվարչապետ, արտգործնախարար Յան Կոհոուտի Բաքվում արված միակողմանի հայտարարությունների առնչությամբ։ Հայաստանի Ազգային ժողովի փոխնախագահը չեխական կողմին ներկայացրել է Ղարաբաղյան հիմնահարցի, հայ-թուրքական հարաբերութունների եւ ցեղասպանության ճանաչման գործընթացի հետ կապված հարցերը։ Խորհրդարանական դիվանագիտության դրական արդյունքը հայկական կողմը նկատել է արդեն իսկ հանդիպումների ավարտին։
Հ.Ա., Պրահա
Սիրելի բարեկամ
Դավիթը 6 տարեկան է: Նա ծնվել է սրտի բնական արատով եւ մեկ անգամ արդեն վիրահատվել է մեզ մոտ` Երեւանում: Երկրորդ` շատ ավելի բարդ վիրահատության ռիսկը Երեւանի կլինիկայում կատարելու դեպքում հաջողության ռիսկը չափազանց մեծ է, եւ անհրաժեշտ է այդ վիրահատությանը կատարել հենց այդ վիրահատության փորձը ունեցող կլինիկայում: Այդպիսիք կան, օրինակ, Ֆրանսիայում, որտեղից վիրահատության նախնական համաձայնություն տրվել է արդեն: Սակայն վիրահատության համար ֆինանսական մեծ միջոցներ են անհրաժեշտ:
Սիրելի անծանոթ բարեկամ, եթե գիտեք կամ պատկերացնում եք, թե ինչ ասել է, երբ անհրաժեշտ է վճարել ոչ թե ապրելու պայմանների, այլ հենց ուղղակի ԱՊՐԵԼՈՒ համար, ապա խնդրում ենք Ձեզ, օգնեք Դավիթին` առողջ սիրտ ունենալու: Եթե մտահոգվեք, որ օգնելու Ձեր մեծ ցանկության համեմատ փոքր են Ձեր նյութական հնարավորությունները, խնդրում ենք հիշեք, որ Ձեզ նման մեկ այլ բարի մարդու, բազմաթիվ բարի մարդկանց ցուցաբերած փոքր օգնությունների հետ այն արդեն մեծ կլինի, եւ արդյունքում տղայի կյանքը փրկված կլինի:
Մայրական սրտի շնորհակալությամբ ու Դավիթի բազմաթիվ մեծ ու փոքրիկ բարեկամների անսահման երախտագիտությամբ նախապես շնորհակալություն ենք հայտնում յուրաքանչյուրին, ով կցանկանա օգնել երեխային, եւ հայտնում ենք անհրաժեշտ տվյալները.
HSBC Բանկ Հայաստան
Դավիթ Խաչատրյան
AMD 21700 001-126531-001
USD 21700 001-126531-101
EUR 21700 001-126531-102
CORRESPONDENT BANK
HSBC Bank plc
SWIFT address: MIDLGB22
IBAN: GB52MIDL40051539024668
Հեռախոսՙ 0374 94 481633 (Շողեր)։
Հայտարարություն
Լրատվամիջոցների համահայկական ընկերակցությունն իր խորը մտահոգությունն է հայտնում Մերձդնեստրում հայազգի լրագրող Էռնեստ Վարդանյանի դեմ իրականացվող քաղաքական հաշվեհարդարի կապակցությամբ:
Մերձդնեստրի ազգային անվտանգության նախարարության տարածած տեսանյութը, որում Վարդանյանը խոստովանել է, թե իբր ինքը համագործակցել է Մոլդովայի իշխանությունների հետ, ըստ էության նրա նկատմամբ կիրառված բռնության եւ շանտաժի արդյունք են, ինչի մասին լրագրողը նախապես տեղեկացրել էր իր ապրիլյան հայտարարությունում:
Լրատվամիջոցների համահայկական ընկերակցությունը դատապարտելով հայազգի լրագրողին անազատության մեջ պահելու իրողությունը, միաժամանակ կոչ է անում Հայաստանի Հանրապետության իրավապահ մարմիններին օգտագործել իրենց հնարավորությունները` մեղմելու Էռնեստ Վարդանյանի դեմ սանձազերծված ճնշումները, իսկ Հայաստանի փաստաբանների պալատին հորդորում է միջոցներ ձեռնարկել հայ լրագրողին անհրաժեշտ փաստաբանական աջակցություն ցույց տալու համար:
Լրատվամիջոցների համահայկական ընկերակցություն
11.05.2010
Announcement
The All Armenian Media Association expresses deep concern over the political vengeance against Armenian journalist of Near Dnester, Ernest Vardanyan.
The video disseminated by the Ministry of National Security of Near Dnester, in which Vardanyan supposedly confessed that he had collaborated with the authorities of Moldova, is apparently the result of assaults and threats. The journalist had previously provided information about this in his announcement in April.
The All Armenian Media Association condemns the imprisonment of the Armenian journalist and calls on the law-enforcement bodies of the Republic of Armenia to take advantage of their opportunities to extenuate the pressures against Ernest Vardanyan. The association also calls on Armenia’s Chamber of Advocates to take measures in order to show necessary legal support to the Armenian journalist.
All Armenian Media Association
May 11, 2010
Յարոմիր Շտետինա. "Չեխիան պետք է ճանաչի Հայոց ցեղասպանությունը"
Պրահայում նշվեց Հայոց ցեղասպանության 95 ամյակը
Ապրիլի 24-ին Չեխիայի մայրաքաղաքի կենտրոնում կազմակերպված ցույցով եւ երթով չեխահայությունն սկսեց Հայերի ցեղասպանության 95-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումների շարքը։ Անգլերեն եւ չեխերեն պաստառներով ցույցի հարյուրից ավելի մասնակիցներ պահանջում էին Թուրքիայի եւ Չեխիայի կողմից ցեղասպանության ճանաչում, իսկ անցորդներին բաժանվող թռուցիկներում հակիրճ ներկայացվում էր պատմական իրողությունն ու ցուցարարների պահանջները, որոնք ընթերցվեցին նաեւ ցույցի ընթացքում։
Յունգմանի հրապարակում սկսված ցույցն այնուհետեւ երթով անցավ Պրահայի կենտրոնի փողոցներով եւ մտնելով կենտրոնական Ստարոմեստսկա հրապարակՙ հասավ մինչեւ Սուրբ Եղիայի եկեղեցի։
Հոգեհանգստյան ժամերգությանը Չեխիայի հոգեւոր հովիվ Բարսեղ վարդապետ Փիլավչյանի հետ մասնակցեց նաեւ Չեխիայի եւ Սլովակիայի ուղղափառ եկեղեցու միտրոպոլիտ Քրիշտոֆ Պուլեցի ներկայացուցիչ Սերգի վարդապետը։ ժամերգությանը ներկա էին նաեւ Չեխիայում Հայաստանի, Հունաստանի եւ Վրաստանի դեսպանները, վրաց եկեղեցու ներկայացուցիչ, Շավնաբադի Սուրբ Գեւորգ եկեղեցու հոգեւոր սպասավոր Կալենեգե Կապանաձեն։ Ժամերգության ավարտին ապրիլքսանչորսյան ուղերձով ներկաներին դիմեց հայր Բարսեղը` հիշատակի ու միասնության հորդորով։
Այնուհետեւ Պրահայի կենտրոնական գրադարանի դահլիճում տեղի ունեցավ հուշ-երեկո, որի ընթացքում ցուցադրվեցին Հայերի ցեղասպանությանը նվիրված փաստավավերագրական ֆիլմեր, որոնցից մեկը պատմում էր 2005 թվականին Չեխիայում անցկացված ապրիլյան միջոցառումների` մասնավորապես չեխական Սենատում ցեղասպանությանը նվիրված միջազգային գիտաժողովի մասին, իսկ մյուսը` Անդրյու Գոլդբերգի "Հայոց ցեղասպանություն" 2006 թվականին նկարահանված ֆիլմը, որը տալիս է ցեղասպանության իրական պատկերը թուրք եւ օտար պատմաբանների գնահատականներով եւ արխիվային փաստաթղթերի լուսաբանությամբ։
Երեկոն վարող` միջոցառման կազմակերպիչներից "Արմենիա ակումբ" կազմակերպության նախագահ Տիգրան Աբրահամյանը բեմ հրավիրեց
Ավստրիայում, Չեխիայում, Սլովակիայում եւ Հունգարիայում Հայաստանի դեսպան Աշոտ Հովակիմյանին։ Վերջինս իր ելույթում նշեց, որ թեեւ անցել է 95 տարի, բայց մենք շարունակում ենք հիշել եւ նաեւ պահանջել, որպեսզի ճանաչեն հայոց ցեղասպանությունը։ Նա շնորհակալություն հայտնեց այն բոլոր անհատներին եւ երկրներին, որոնք հայերի հետ միասին նշում են այդ օրը։
Միջոցառմանը ներկա Չեխիայի սենատի անդամ Յարոմիր Շտետինան իր ելույթում մի անգամ եւս նշեց, որ ժամանակն է, որպեսզի Չեխիան նույնպես ճանաչի Հայերի ցեղասպանությունը։ Նա հույս հայտնեց, որ մոտ ապագայում Չեխիայի խորհրդարանի վերին պալատում կփոխվի մթնոլորտը, որը չի հենվի միայն քաղաքական պրագմատիզմի վրա։ Սենատորի կարծիքով, 2005 թվականին Սենատում կազմակերպված գիտաժողովը այդ դժվարին ճանապարհի սկզբն էր միայն։ Նա վստահեցրեց, որ եթե ինքը կրկին ընտրվի սենատոր, ապա այդ հարցը կբարձրացնի Չեխիայի Սենատում, ներկայացնելով այնպիսի բանաձեւ, ինչպիսին ընդունվել էր Սլովակիայում։
Սենատորի կարծիքով, ի վերջո Չեխիան պետք է անցնի այն քաղաքակիրթ երկրների շարքը, որոնք ճանաչել են Հայերի ցեղասպանությունը։
Միջոցառման երաժշտական հատվածում ելույթներ ունեցան հայ-չեխական լարային քառյակը, "Մուզիկա պոետիկա" չեխական երգչախումբը` "Հայր մերի" եւ "Սուրբ-սուրբ"ի հայերեն կատարումներով, եւ երիտասարդ երգչուհի Վարինե Մկրտչյանը` "Կռունկ"ով։
Հուշ-երեկոյին ներկա էր Չեխիայի կաթոլիկ եկեղեցու առաջնորդ, Պրահայի արքեպիսկոպոս Դոմինիկ Դուկան։ Նախօրեին արքեպիսկոպոսի գրասենյակն արդեն տարածել էր հաղորդագրություն, որ նա մասնակցելու է հայ համայնքի միջոցառմանը եւ հարգելու է 1915 թվականի ցեղասպանության զոհերի հիշատակը։
Հուշ-երեկոյին ներկա էին նաեւ ուղղափառ եկեղեցու ներկայացուցիչ վարդապետ Սերգիին, Չեխիայում Ռուսաստանի դեսպան Ալեքսեյ Ֆեոդորովը եւ Հունաստանի դեսպան Կոնստանտինոս Կոկոսիսը։ Միջոցառումը անցկացվեց Չեխիայի հայ համայնքի եւ "Արմենիա ակումբ" կազմակերպության ջանքերովՙ հովանավորությամբ Հայաստանի դեսպան Աշոտ Հովակիմյանի։
Երեկոյան "HG Art" ցուցասրահում Հայր Բարսեղի եւ դեսպան Հովակիմյանի մասնակցությամբ տեղի ունեցավ պրահայաբնակ 18 նկարինչերի ցուցահանդեսի բացումըՙ նվիրված Հայերի ցեղասպանության 95-րդ տարելիցին։ "Այս ցուցահանդեսը վկայությունն է, որ մի ժողովուրդ, որն արարում է, ստեղծագործում է, չի կարող մեռնել", ասաց իր խոսքում Հայր Բարսեղը։ Ցուցադրության կազմակերպիչներ քույր եւ եղբայր նկարիչներ Մարիամ եւ Հրայր Ղարիբյանները ներկաներին ծանոթացրին ներկայացված աշխատանքներին, որին հետեւեց հայ դասական երաժշտության հանպատրաստից համերգը` Վարինե Մկրտչյանի եւ Հայր Բարսեղի զգայուն կատարումներով։
Ավելացնենք, որ նախօրեին չեխական Յիհլավա քաղաքում նույնպես անցկացվեց ապրիլքսանչորսյան միջոցառումների շարք` "Ուրարտու" հայ-չեխական կազմակերպության նախագահ Ալեքսանդր Սարգսյանի ղեկավարությամբ, իսկ Բռնո քաղաքի ավետարանական եկեղեցում Հայր Բարսեղը մատուցեց հոգեհանգստյան ժամերգություն։
Հակոբ Ասատրյան, Պրահա
Arcibiskup Duka si připomene arménskou tragedii
23.4.2010, 14:44
Arménská apoštolská církev, sdružení Armenia Club a arménská komunita v ČR pořádají 24. dubna 2010 vzpomínkovou akci k 95. výročí arménské genocidy. Kromě vzpomínkové bohoslužby v kostele sv. Jiljí, proběhne také další vzpomínková akce v Městské knihovně.
Pražský arcibiskup Dominik Duka se zúčastní vzpomínkové akce, která od 15:30 hodin proběhne v Malém sále Městské knihovny na Mariánském náměstí v Praze. Od 14:00 hodin bude v kostele sv. Jiljí v Praze na Starém městě sloužena vzpomínková bohoslužba. Nad celou akcí převzal záštitu velvyslanec republiky Arménie Ashot Hovakimian.
Arménská tragédie, která předcházela šoa během druhé světové války, byla téměř zapomenuta. Proto je třeba ji připomínat. Nedávno Arménskou genocidu, kdy turecká vláda rozhodla zlikvidovat arménskou menšinu, která obývala východní oblasti při hranicích s Ruskem, postupně uznaly desítky parlamentů evropských států včetně Evropského parlamentu. Navzdory Turecku, které pojem genocida a údaje o jednom a půl milionu zavražděných Arménů odmítá, přijaly tento výklad historie také Spojené státy a další mimoevropské země. V roce 1915 turecká armáda obsadila oblasti obývané Armény a začala vraždit nejprve arménskou intelektuální elitu, kněze a učitele. Dne 24. dubna 1915 osmanské úřady pozatýkali a následně popravili 700 istanbulských arménských intelektuálů. Muži byli posíláni do pracovních praporů turecké armády, kde byli systematicky likvidováni. Další muži, ženy a děti byli deportováni pěším pochodem do odlehlých oblastí Syrské pouště. Většina z nich při tomto pochodu zahynula.
O arménské genocidě kromě jiných pojednává také rozsáhlý historický román rakousko-židovského spisovatele Franze Werfela „Čtyřicet dnů“. Werfel, jak sám píše, chtěl svým dílem připomenout zoufalý, beznadějný a přesto hrdinský boj Arménů.
V roce 2006 na Řádném synodu arménské katolické církve Benedikt XVI. ocenil v promluvě k biskupům, kněžím a poutníkům z Arménie tři charakteristické vlastnosti Arménské církve: věrnost Evangeliu, věrnost Petrovu stolci a vytrvalost v zakoušených utrpeních, k nimž docházelo hlavně na začátku 20. století. (ap)
Հայաստանի եւ Չեխիայի միջեւ կնքվեց համաձայնագիր ռազմական համագործակցության մասին
ԵՐԵՎԱՆ, 26 ՄԱՐՏԻ, ՆՈՅՅԱՆ ՏԱՊԱՆ: Հայաստանի պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանը եւ պաշտոնական այցով Հայաստանում գտնվող Չեխիայի փոխվարչապետ, պաշտպանության նախարար Մարտին Բարտակը մարտի 26-ին ստորագրեցին համաձայնագիր ռազմական համագործակցության մասին:
Ինչպես ստորագրման արաողությունից հետո կայացած ճեպազրուցում նշեց Ս.Օհանյանը, այդ փաստաթղթով իրավական հիմքերի վրա դրվեց Հայաստանի եւ Չեխիայի պաշտպանական ոլորտների միջեւ համագործակցությունը: Նախարարը հույս հայտնեց, որ իր չեխ գործընկերոջ առաջին պաշտոնական այցը խթան կհանդիսանա երկու երկրների ռազմական հարաբերությունները որակական նոր մակարդակի վրա դնելու համար:
Մեզ համար կարեւոր է Չեխիայի հետ գործակցությունը, որովհետեւ նա հանդիսանում է Եվրոմիության, Եվրոատլանտյան կառույցների լիիրավ եւ ակտիվ անդամ",- ասաց Ս.Օհանյանը: Նա շեշտեց, որ ՀՀ-ն որդեգրել է ԵՄ-ի կառույցների հետ մերձեցման, տնտեսական ինտեգրման քաղաքականություն:
Մ.Բարտակն իր հերթին նշեց, որ հայ-չեխական ռազմական համագործակցությունը զարգանում է ոչ միայն երկկողմ, այլեւ բազմակողմ ձեւաչափով, քանի որ Չեխիան, որպես ՆԱՏՕ-ի անդամ, այդ կառույցի գործընկեր երկրների համար վարժանքներ կազմակերպելու փորձ ունի: "Մենք շատ բան ենք սովորել մինչ ՆԱՏՕ-ի անդամ դառնալն ու դրանից հետո, եւ պատրաստ ենք մեր ուսումնական եւ վարժանքի պայմանները տրամադրել Հայաստանի զինված ուժերի ներկայացուցիչներին",- ասաց Մ.Բարտակը:
Շենգենյան համաձայնագրի երկրների մուտքի վիզա ստանալու համար ապրիլի 5-ից կգործեն նոր պայմաններ
ԵՐԵՎԱՆ, 19 ՄԱՐՏԻ, ՆՈՅՅԱՆ ՏԱՊԱՆ: Եվրոխորհրդարանի եւ Եվրոպական Խորհրդի Եվրոպական հանրության վիզաների նոր օրենսգրքի (Visa Code) մասին 2009թ. հուլիսի 13-ին ընդունած թիվ /EG/810/2009/ որոշման ուժի մեջ մտնելուց հետո 2010թ. ապրիլի 5-ից սկսած Շենգենյան համաձայանգրի երկրների մուտքի վիզա ստանալու համար ՀՀ քաղաքացիները պետք է ապահովեն հետեւյալ անհրաժեշտ նախապայմանները.
անձնագրի ընդհանուր գործածության ժամկետը չպետք է գերազանցի 10 տարին` տրման ամսաթվից (այսինքն, ընդհանուր ժամկետի երկարաձգումով անձնագրերը չեն ընդունվելու),
դիմելու պահին անձնագրում պետք է լինեն առնվազն երկու ազատ էջ` նախատեսված մուտքի վիզայի համար,
անձնագիրը պետք է վավերական լինի ճամփորդության նախատեսված ավարտից հետո առնվազն 3 ամիս:
Ըստ ՀՀ ԱԳՆ Մամուլի եւ տեղեկատվության վարչության հաղորդագրության, նշված պահանջը վերաբերում է բոլոր օտարերկրացիներին:
“Ամերիաբանկը” AXA Settlement Claim-ի չեկերը կանխիկացնում է անվճար
“Ամերիաբանկը” Հայոց ցեղասպանության զոհերի ժառանգորդներին AXA Settlement Claim հիմնադրամի կողմից չեկերով փոխհատուցվող գումարների տրամադրումը կատարում է անվճար:
Ինչպես հաղորդում է ՄԵԴԻԱՄԱՔՍ-ը, “Ամերիաբանկը” կոչ է արել նշված չեկերի վճարմամբ հանդես եկող ՀՀ բոլոր բանկերին` միանալ իր նախաձեռնությանը եւ Ցեղասպանության զոհերի ժառանգորդներին գումարների տրամադրումը կատարել անվճար:
Ադրան Աբրահամյանի նոր բեմադրությունը չեխական բեմում
Մարտի 9-ին Պրահայի Անդրգրաունդ սրահում "Նեոմլուվենե դիվադլո" (Չներված թատրոն) երիտասարդական թատրոնը ներկայացրեց 20-րդ դարի ֆրասնիացի հայտնի ավանգարդիստ գրող եւ երաժիշտ Բորիս Վիանի "Կայսրության կերտողները" պիեսը։ Բեմադրությունը իրականացրել է չեխահայ երիտասարդ բեմադրիչ Անդրան Աբրահամյանը, ով նույն թատրոնի դերասանական կազմով դեռեւս 2007-ին բեմադրել էր Վիլյամ Սարոյանի "Իմ սիրտը լեռներում է" պիեսը, որով թատերախումբը մասնակցեց նաեւ երեւանյան "Հայֆեստ" թատերական փառատոնին։
Լեոնիդ Ենգիբարովի թոռան` Պետր Պոպպերի առաջին ելույթը Պրահայում
Մարտի 3-ին ժամը 18-ին Պրահայի Ու Հայկու պասաժի սրահում առաջին անգամ հանդիսատեսի առջեւ ելույթ ունեցավ մնջախաղի միջազգային ճանաչում ունեցող վարպետՙ Լեոնիդ Ենգիբարովի թոռըՙ Պետր Պոպպերը։
Նրա ելույթը հիմնված էր իր պապիՙ Ենգիբարովի հայտնի էտյուդների վրա։ Հանդիսատեսը ջերմությամբ ընդունեց Պետրի առաջին ելույթը։
26 ամյա նիհարիկ ու ամաչկոտ երիտասարդը որոշել է փորձել իր պապի մասնագիտությունը եւ վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում մնջախաղի չեխ վարպետների մոտ սովորել է մնջախաղի այբուբենը։ Պապի մասին առաջին տեղեկությունները նրան պատմել է մայրըՙ Ենգիբարովի դուստր Բարբորան, երբ նա արդեն 14 տարեկան էր։ Իսկ Բարբորան ընդամենը երկու տարեկան է եղել, երբ մահացել է հայրը։
Պետրն արդեն երկորդ անգամ հրավիրվել է Մոսկվաՙ մասնակցելու Լեոնիդ Ենգիբարովի 75 ամյակին նվիրված միջոցառումներին։
Մեր հարցազրույցը տիկին Բարբորայի եւ նրա որդուՙ Պետրի հետ կարդացեք "Օրեր"-ի առաջիկա համարում։
ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ «ՕՐԵՐ»-Ի 2009-ի ՎԵՐՋԻՆ ՀԱՄԱՐԸ
Այս համարում տեղ են գտել`
Ռուզան Զաքարյանի հարցազրույցը «Օրեր»-ի խմբագրի հետ` նվիրված ամսագրի 10-ամյակին,
Վրեժ Ներսիսյանի հոդվածը` «Հայաստանը Բրիտանական թանգարանում»,
Հրապարակումներ նվիրված ֆրանսահայ երեք դերասանների` Ժիրայր Բաբազյանին, Վարդան Պետրոսյանին եւ Նարեկ Դուրյանին,
ՎԱԶՕ-ի հոդվածը Էլվիրա Ռայթի մասին,
Գերմանահայ լուրեր,
Պրահայի առաջին սրճարանատերը` Գեւորգ Դեոդատը (Աստվածատրյանը),
Հարցազրույց գործարար Գեւորգ Ավետիսյանի հետ`
«Մառլենկան» Պրաժսկի հրադում,
Հայաստանն ու Լեռնային Ղարաբաղը չեխ լուսանկարիչների աչքերով,
Կոմիտաս վարդապետը բավարացիների ու մորավացիների հայկական ծագման մասին,
Ճապոներենի մեծ գիտակը` Հելենա Նովոտնա,
Լուսիան Փափազյանի հայ-չեխական ընտանիքը,
Չեխական եւ եվրոպական լուրեր,
«Գիտունիկ» ժամանցային հավելվածը,
Այլ հետաքրքիր նյութեր:
Լույս է տեսել ՕՐԵՐ-ի նոր համարը` 4/2009, որի մեջ տեղ են գտել`
Հարցազրույց Ամենայն Հայոց կաթողիկոս Գարեգին Բ-ի հետ,
Իսպանահայ գաղութին նվիրված հոդվածաշար, հարցազրույցներ գործարար Գասպար Պետրոսյանի եւ լրագրող Արթուր Ղուկասյանի հետ,
Կ.Պոլսի «Ժամանակ» օրաթերթի 100-ամյակին նվիրված հրապարակումներ, հարցազրույց հանրահայտ օպերային երգչուհի Հասմիկ Պապյանի հետ,
Ալեքսանդր Թոփչյանի գրախոսությունը` «Մարդահամար»,
«ՕՐԵՐ» ամսագրի 10-ամյակին նվիրված հրապարակումներ,
Հարցազրույց պրահայաբնակ հունահայ երգչուհի Քրիստի Գայանե Սոխակյանի հետ,
Էվժեն Կինդլերի հոդվածը դիրիժոր Հայկ Ութիւջյանի մասին,
Վանո Դադոյանի եւ Լալա Մնեյանի ինքնատիպ աշխարհը,
Տիգրան Աբրահամյանի հոդվածը ժամանակակից արվեստի մասին,
Հարցազրույց Կարլովի Վարիի կինոփառատոնի գեղարվեստական տնօրեն Էվա Զաորալովայի հետ,
Արծվի Բախչինյանի հայ-չեխական պատմական առնչությունները,
Սփյուռքի նախարարության «Արի տուն» ծրագիրը,
Ամերիկահայ մանկավարժ Հովսեփ Նալբանդյանի հարցազրույցը,
Actions of Radio Free Europe Damage Czech Republic and the United States
Dear American colleague:
As the Senator of Czech Republic, deputy chairman of the Senate Committee on Foreign Relations, Defense and Security, and a member of the Senate Commission on International Support for Democracy, I kindly ask for your personal attention and intervention in the matter of mutual importance to my country and the United States.
On February 4th, the second time already in recent several months, Czech parliament discussed the issue of national discrimination by American Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) of its foreign employees. Because of discriminative labor policies practiced on Czech territory by RFE/RL management, Czech Republic as a party to European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms, is charged with human rights violations in the European Court of Human Rights in Strasbourg, France. The next day, February 5th, Czech print and electronic media reported on parliamentary hearings. Just as it had reported the previous time – negatively to American RFE/RL and to the Czech Republic as RFE/RL host country. >>>
AXA - նոր պարզաբանումներ
Մոտ 8000 դոլար կստանա ապահովագրական ավանդների յուրաքանչյուր ժառանգորդ
Նկատի ունենալով AXA ապահովագրական ընկերության կողմից Հայոց ցեղասպանության զոհ ավանդատուների իրավահաջորդներին վճարվելիք գումարների հետ կապված "Օրեր" ամսագրում ստացվող հեռախոսազանգերը, կրկին պարզաբանման խնդրանքով դիմեցինք ամերիկահայ փաստաբան Վարդգես Եղիայանին։
Ըստ ստացված տեղեկությունների, "AXAի համաձայնության պահանջատիրական հիմնադրամի" խորհրդի ընդունած որոշումը հաստատվել է ԱՄՆ Կալիֆոռնիա նահանգի Կենտրոնական շրջանի Շրջանային դատարանի կողմից։ Քանի որ այդ որոշումը վերջնական է եւ ենթակա չէ վերանայման, խորհուրդը փակել է իր աշխատանքային գրասենյակը։
Այսպիսով, հիմնադրամը ստացել էր 13 790 դիմում, որից ընդունվել է 996-ը, եւ մերժվել` 12 794-ը։
Յուրաքանչյուր դիմումի համար տրվող գումարը 8000 ԱՄՆ դոլարից մի փոքր ավելի է։ Հասցեատերերի անուններն ըստ երկրների դեռեւս ենթակա չէ հրապարակման, սակայն 2 շաբաթվա ընթացքում բոլորին նամակներ կուղարկվեն։
Ավելացնենք, որ "AXA-ի համաձայնության պահանջատիրական հիմնադրամը" միավորում էր Հայոց ցեղասպանության զոհերի իրավահաջորդների շահերի պաշտպանությամբ զբաղվող երեք ամերիկահայ փաստաբանների` Վարդգես Եղիայանի, Բրայն Քաբատեկի եւ Մարկ Գիրակոսի գրասենյակները, իսկ ներկայացված դիմումների վերաբերյալ որոշում է կայացրել հիմնադրամի խորհուրդըՙ Սամուել Շնորոքյանի (Փարիզ), Հիլդա Չոբոյանի(Լիոն), Դկ. Զավեն Գաբրիելյանի (Մարսել) մասնակցությամբ եւ Բարսեղ Քարթալյանի(Լոս Անջելես) տնօրինությամբ։ Որոշումները պատրաստ էին դեռեւս 2009-ի հուլիս-օգոստոսից, բայց տեխնիկական պատճառներով դատարանի որոշումը կայացվեց միայն 2010-ի հունվարի վերջին։
AXA -ից ստացված 17.6 միլիոն ԱՄՆ դոլարից 11 միլիոն դոլարը պետք է բաժանվի ժառանգորդներին։ Մնացյալը տրվել է փաստաբաններին եւ հայկական համայնքային եւ բարեգործական կազմակերպություններին։
"ՕՐԵՐ" եվրոպական ամսագիր, Պրահա, 03.02.2010
Հունվարի 31-ից AXA-ն կվճարի Հայոց ցեղասպանության զոհերի գրեթե 1000 ժառանգորդների
Ինչպես "Օրեր" եվրոպական ամսագիրը տեղեկացավ ամերիկահայ հայտնի փաստաբան Վարդգես Եղիայանից, հունվարի 31-ից AXA ապահովագրական ընկերության կողմից Հայոց ցեղասպանության զոհերի կամ տուժածների գրեթե 1000 ժառանգորդներ 2 շաբաթվա ընթացքում կստանան իրենց հասանելիք փոխհատուցման գումարները։ 12 հազարից ավելի հայցեր դատավորի կողմից ստացել են մերժում եւ այդ մասին բոլոր հայցվորները նույնպես կստանան ծանուցում։ Հայտնի է, որ "Աքսա"-ի դեմ հարուցված դատական գործի արդյունքում, 2007-ին հայ փաստաբանների խումբը շահել էր 17,5 միլիոն դոլար, որից 11 միլիոնը պետք է բաժանվի ժառանգորդներին, իսկ մնացյալը տրվել է փաստաբաններին եւ Ֆրանսիայի հայկական կազմակերպություններին։
"ՕՐԵՐ", 29.01.10
Չեխիայում նշվեց "ՕՐԵՐ" եվրոպական ամսագրի 10-ամյակը
Նոյեմբերի 20–ի երեկոյան Պրահայի կենտրոնական գրադարանի մեծ դահլիճում հանդիսավորությամբ նշվեց «Օրեր» եվրոպական ամսագրի 10-ամյակը: 1999 թվականի վերջերին Չեխիայի մայրաքաղաքում հիմնադրված ամսագիրը 10 տարվա ընթացքում ոչ միայն չեխահայության, այլեւ եվրոպական մի շարք երկրների հայության սիրված պարբերականն է դարձել: Ինչպես իր ողջույնի խոսքում նշեց Ավստրիայում ՀՀ դեսպանության Պրահայի գրասենյակի ղեկավար Աշոտ Ոսկանյանը` «Օրեր»ն անցած տարիներին մեծապես նպաստել է Արեւելյան Եվրոպայում եւ մասնավորապես Չեխիայում հանգրվանած մեր հայրենակիցների եւ Հայաստանի միջեւ կապերի ամրապնդմանը, տպագրվել է արեւելահայերենով, լայնորեն լուսաբանել եվրոպահայության անցուդարձը, կատարելով մեծ ու կարեւոր աշխատանք»: «Օրեր»-ի գլխավոր խմբագիր Հակոբ Ասատրյանն ընթերցեց ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանի ուղերձը` ամսագրի 10-ամյակի առթիվ: Շնորհավորելով խմբագրակազմին, նախարարը մասնավորապես նշել է` «Վստահ եմ, որ Ձեր ամսագիրը ոչ միայն Չեխիայի հայ համայնքի ամենասիրելի եւ սպասված պարբերականներից մեկն է, այլեւ արդեն հաստատուն եւ անքակտելի կամուրջ է Հայրենիքի եւ Սփյուռքի միջեւ: Դժվար չէ պատկերացնել, որ այդ ամենին հասնելու համար ինչպիսի դժվարություններ եք հաղթահարել եւ միայն համառ ու անկոտրում կամքի եւ նվիրումի շնորհիվ կարողացել եք ստեղծել եւ իրականացնել Ձեր Երազանքը, ունենալ հայատառ եւ հայակնիք եւս մեկ պարբերական Եվրոպայում:
Համոզված եմ, որ այսօր ՀՀ սփյուռքի նախարարության եւ «Օրերի» միջեւ ստեղծված համագործակցությունն էլ ավելի է խորացնում եւ ջերմացնում Հայրենիքի եւ համայնքի միջեւ հոգեւոր հաղորդակցությունը եւ լավ խթան է հանդիսանում նաեւ ապագա ծրագրերի համար»:
Նախարարը հույս է հայտնել, որ «Օրերը» կշարունակի մնալ հիրավի ազատ ամբիոն մեր բոլոր հայրենակիցների համար` մաղթելով նոր խորագրեր, նոր հովանավորներ եւ բազում ընթերցողներ:
"Օրեր"-ի 10-րդ տարեդարձը շնորհավորեց նաեւ նկարիչ, «Արմենիա» ակումբի նախագահ Տիգրան Աբրահամյանը, ով "Օրեր"-ի 1-ին համարի լույս ընծայումը համարեց երեւույթ Չեխիայի հայ համայնքի կյանքում, եւ կարեւորեց ամսագրի ունեցած կշիռը, նկատելով, որ նույնիսկ մի շարք միջազգային պարբերականներ «Օրեր»-ից հոդվածներ են արտատպել: Պրահայի Կարոլինյան համալսարանի երգչախմբի եւ նվագախմբի գլխավոր դիրիժոր Հայկ ՈՒթիջյանը ընդգծեց «Օրեր»-ի կատարած դրական դերը հայ-չեխական հարաբերություններում, եւ չեխերեն էջերով ու թարգմանական նյութերով հայկական մշակույթը չեխ ընթերցողին եւ չեխական արվեստը հայ ընթերցողին ներկայացնելու կարեւոր գործը: "Շատերը փորձեցին թերթեր հրատարկել, սակայն Հակոբ Ասատրյանի գլխավորած «Օրեր»-ը միակն էր, որ դիմացավ ժամանակի փորձությանը եւ 10 տարի շարունակ հասավ ընթերցողին",- ասաց Հայկ Ութիջյանը:
Պրահայի հայկական շաբաթօրյա դպրոցի ուսուցչուհի Լարիսա Գրիգորյանն իր շնորհավորանքի խոսքն ասաց իբրեւ ընթերցող. «Չնայած հայկական հեռուստատեսության եւ ինտերնետի առկայությանը, «Օրեր»-ի ամեն մի նոր համարի հետ մեր տուն է մտել ջերմություն, եւ մենք զգացել ենք Հայաստանի շունչը»: Նրա ասելով, «Օրեր»-ը բերել է ոչ միայն հայաշունչ խոսք, այլեւ թեմաների ու հոդվածների բազմազանություն, ինչը վկայում են նաեւ դահլիճի էկրանին ցուցադրվող ամսագրի բոլոր համարների շապիկները:
Իսկ շաբաթօրյա դպրոցի տնօրեն Արմեն Քոլոյանը շնորհավորելով ամսագրի խմբագրին, շեշտեց, որ պարբերականն անցած տարիներին միշտ եղել է դպրոցի կողքին եւ հաղթահարելով բազում դժվարություններ, կարողացել է դառնալ համայնքային կյանքի լուսաբանման միակ օրգանը:
Իր հերթին, «Օրեր»ի գլխավոր խմբագիր Հակոբ Ասատրյանը շնորհակալություն հայտնեց ամսագրին աշխատակցած լրագրողներին, աջակցած բոլոր հովանավորներին ու հոգաբարձուների խորհրդի անդամներին, Պրահայի քաղաքապետարանին, խմբագրակազմին ու բաժանորդներին, հույս հայտնելով, որ 2010-ին եվրոպահայ ընթերցողը կտեսնի որակապես նոր «Օրեր»:
Երեկոյի մթնոլորտը ջերմացրին հայ երաժիշտները: Պրահայաբնակ ջութակահարներ Արմեն Սարգսյանը, Աննա Համբարձումյանը եւ երիտասարդ երգչուհի Վարինե Մկրտչյանը կատարեցին հայկական ժողովրդական երգեր: Իսկ վերջում բեմահարաթակը տրամադրվեց նախկին երեւանցի, ծագումով հունահայ երգչուհի Քրիստի Գայանե Սոխակյանի եւ իր չեխ ամուսնու` երաժիշտ Զդենեկ Կանսկիի խմբին: Նրանք հայտնի չեխ թավջութակահարուհի Մարգիտ Կլեպաչովայի հետ միասին ներկայացրին հայկական ժողովրդական եւ հեղինակային երգեր, հունական ազգային եւ ջազային երաժշտական կատարումներ:
Գայանե Սոխակյանը ե՛ւ դաշնամուր էր նվագում, ե՛ւ երգում, ե՛ւ մեկնաբանում էր իր իսկ գրած ստեղծագործությունները: Համերգային հարուստ ծրագրից հետո ներկաները ջերմ մթնոլորտում ճաշակեցին հայկական լավաշն ու դոլման, «Մառլենկա» հանրահայտ թխվածքն ու ըմպեցին հայկական կոնյակ:
Այսպիսով, սկսվեց «Օրեր» ամսագրի 10-ամյակին նվիրված միջոցառումների շարքը:
Կովկաս-Արեւելյան Եվրոպա լրատվական կենտրոն, Պրահա, 22.11.09, hakob@orer.cz
Sistem of a Down խմբի հայտնի երգիչ Սերժ Թանկյանը հունիսի 24-ին Պրահա էր եկել §Ընտրիր մահը սիմֆոնիայի¦ կատարմամբ եւ նվագակցությամբ Չեխիայի ազգային սիմֆոնիկ նվագախմբիՙ դիրիժոր Յան Խալուպեցկու փայլուն ղեկավարությամբ։ Ու թեեւ Incheba Arena համերգասրահում հնարավոր էր ունկնդրել միայն կանգնած եւ օդն էլ հեղձուցիչ էր, սակայն մոտ 1.5 ժամ չեխ երիտասարդությունը ձայնակցեց ու սատարեց Սերժ Թանկյանին։ Չեխ երկրպագուներից մեկը նույնիսկ ինտերնետային խանութից հայկական դրոշ էր գնել եւ իր հետ բերել համերգիՙ այդպիսով իր սերը արտահայտելով Թանկյանի եւ նրա ստեղծագործության նկատմամբ։ Իսկ Թանկյանը մի անգամ եւս ցույց տվեց իր բարձր պրոֆեսիոնալիզմը եւ դահլիճին մագնիսացնելու մեծ ուժը։ Սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ նվագում էին նաեւ Սերժին նվագակացող Flying Cunts Of Chaos խմբի կիթառահար Դան Մոնթին եւ դաշնակահար Էրվին Խաչիկյանը։
Մայիսի 17-18-ը երկօրյա աշխատանքային այցով Երեւանում էր Չեխիայի Հանրապետության վարչապետ Յան Ֆիշերի գլխավորած պատվիրակությունը։ ՀՀ կառավարությունում վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է չեխական պատվիրակությանը եւ առանձնազրույց ունեցել Յան Ֆիշերի հետ, որից հետո տեղի է ունեցել ընդլայնված կազմով հանդիպում։ Որպես առաջնահերթ ուղղություններ` նշվել են տեղեկատվական տեխնոլոգիաների, էներգետիկայի, հանքահումքային եւ քիմիական արդյունաբերության, փոքր ՀԷԿ-երի կառուցման, կրթության, երիտասարդության եւ սպորտի, զբոսաշրջության, ոլորտներում համագործակցության ընդլայնման հեռանկարները։ Տիգրան Սարգսյանը մատնանշել է մշակութային կապերի զարգացման եւ սերտացման անհրաժեշտությունը, որն անպայման ծառայելու է բարեկամական հարաբերությունների ամրապնդմանը։ Կողմերը կարեւորել են Երեւանում բացված հայ-չեխական գործարար ֆորումի դերը համագործակցության նոր ոլորտների բացահայտման առումով։ §Մեր պարտականությունն է ստեղծել բիզնես միջավայր, որը կնպաստի մասնավոր հատվածի ներկայացուցիչների միջեւ հարաբերությունների ամրապնդմանը¦,- նշել է Տիգրան Սարգսյանը։ Զրուցակիցները քննարկել են ԵՄ §Արեւելյան Գործընկերություն¦ ծրագրի շրջանակներում համագործակցության խորացման մանրամասներ։ Մասնավորապես, ՀՀ վարչապետը կարեւորել է Եվրոպական Հարեւանության §Թվինինգ¦ գործիքի օգնությամբ չեխական փորձի փոխանցումը ՀՀ կառավարման մարմիններին։ Հանդիպման ավարտից հետո ստորագրվել են փաստաթղթեր` միջպետական §Համաձայնագիր Հայաստանի Հանրապետության եւ Չեխիայի Հանրապետության միջեւ առանց թույլտվության բնակվող անձանց հետընդունման մասին¦ եւ միջկառավարական §Համաձայնագիր Հայաստանի Հանրապետության կառավարության եւ Չեխիայի Հանրապետության կառավարության միջեւ օդային տրանսպորտի մասին¦։Համաձայնագրերի ստորագրմանը հաջորդել է Հայաստանի Հանրապետության եւ Չեխիայի Հանրապետության վարչապետների մամուլի ասուլիսը ՀՀ կառավարության մամուլի կենտրոնում։
Հայաստանի վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն Չեխիայի վարչապետ Յան Ֆիշերի հետ ներկա է գտնվել հայ-չեխական գործարար ֆորումի փակման արարողությանը։ Իր ելույթում Տիգրան Սարգսյանը մասնավորապես, նշել է. § Հայ եւ չեխ բիզնեսմենների անմիջական շփումները հնարավորություն են տալիս բացահայտելու տնտեսական համագործակցության այն պոտենցիալը, որ առկա է երկու երկրների միջեւ։ Մենք մեծ հույս ենք կապում այս հանդիպման հետ, քանի որ չեխական շուրջ 11 ընկերություններ մասնակցում են այդ բիզնես ֆորումին եւ ներկայացնում են այն հնարավորությունները, որ կարող են օգտագործվել։ Ես շատ ուրախ եմ, որ արդեն չորս ոլորտներում նախնական պայմանավորվածություններ կան¦։ Չեխիայից ժամանած գործարար պատվիրակության կազմում են արդյունաբերության ոլորտի ներկայացուցիչներ, այդ թվումՙ արդյունաբերական թափոնների մշակման, օդանավակայանների կառավարման եւ վերահսկման ծրագրերի, արեւային էներգիայի օգտագործման եւ խնայման նախագծերի, վտանգավոր թափոնների վերամշակման, զինվորական եւ քաղաքացիական զենք արտադրող ընկերություններ եւ չեխական արտահանման բանկը։
Ապրիլի 24-ին Չեխիայի մայրաքաղաքի կենտրոնում կազմակերպված ցույցով եւ երթով չեխահայությունն սկսեց Հայերի ցեղասպանության 95-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումների շարքը։ Անգլերեն եւ չեխերեն պաստառներով ցույցի հարյուրից ավելի մասնակիցներ պահանջում էին Թուրքիայի եւ Չեխիայի կողմից ցեղասպանության ճանաչում, իսկ անցորդներին բաժանվող թռուցիկներում հակիրճ ներկայացվում էր պատմական իրողությունն ու ցուցարարների պահանջները, որոնք ընթերցվեցին նաեւ ցույցի ընթացքում։
Հոգեհանգստյան ժամերգությանը Չեխիայի հոգեւոր հովիվ Բարսեղ վարդապետ Փիլավչյանի հետ մասնակցեց նաեւ Չեխիայի եւ Սլովակիայի ուղղափառ եկեղեցու միտրոպոլիտ Քրիշտոֆ Պուլեցի ներկայացուցիչ Սերգի վարդապետը։ ժամերգությանը ներկա էին նաեւ Չեխիայում Հայաստանի, Հունաստանի եւ Վրաստանի դեսպանները, վրաց եկեղեցու ներկայացուցիչ, Շավնաբադի Սուրբ Գեւորգ եկեղեցու հոգեւոր սպասավոր Կալենեգե Կապանաձեն։ Ժամերգության ավարտին ապրիլքսանչորսյան ուղերձով ներկաներին դիմեց հայր Բարսեղը` հիշատակի ու միասնության հորդորով։
Երեկոն վարող` միջոցառման կազմակերպիչներից "Արմենիա ակումբ" կազմակերպության նախագահ Տիգրան Աբրահամյանը բեմ հրավիրեց
Միջոցառմանը ներկա Չեխիայի սենատի անդամ Յարոմիր Շտետինան իր ելույթում մի անգամ եւս նշեց, որ ժամանակն է, որպեսզի Չեխիան նույնպես ճանաչի Հայերի ցեղասպանությունը։ Նա հույս հայտնեց, որ մոտ ապագայում Չեխիայի խորհրդարանի վերին պալատում կփոխվի մթնոլորտը, որը չի հենվի միայն քաղաքական պրագմատիզմի վրա։ Սենատորի կարծիքով, 2005 թվականին Սենատում կազմակերպված գիտաժողովը այդ դժվարին ճանապարհի սկզբն էր միայն։ Նա վստահեցրեց, որ եթե ինքը կրկին ընտրվի սենատոր, ապա այդ հարցը կբարձրացնի Չեխիայի Սենատում, ներկայացնելով այնպիսի բանաձեւ, ինչպիսին ընդունվել էր Սլովակիայում։
Հուշ-երեկոյին ներկա էին նաեւ ուղղափառ եկեղեցու ներկայացուցիչ վարդապետ Սերգիին, Չեխիայում Ռուսաստանի դեսպան Ալեքսեյ Ֆեոդորովը եւ Հունաստանի դեսպան Կոնստանտինոս Կոկոսիսը։ Միջոցառումը անցկացվեց Չեխիայի հայ համայնքի եւ "Արմենիա ակումբ" կազմակերպության ջանքերովՙ հովանավորությամբ Հայաստանի դեսպան Աշոտ Հովակիմյանի։
Ավելացնենք, որ նախօրեին չեխական Յիհլավա քաղաքում նույնպես անցկացվեց ապրիլքսանչորսյան միջոցառումների շարք` "Ուրարտու" հայ-չեխական կազմակերպության նախագահ Ալեքսանդր Սարգսյանի ղեկավարությամբ, իսկ Բռնո քաղաքի ավետարանական եկեղեցում Հայր Բարսեղը մատուցեց հոգեհանգստյան ժամերգություն։
Arménská apoštolská církev, sdružení Armenia Club a arménská komunita v ČR pořádají 24. dubna 2010 vzpomínkovou akci k 95. výročí arménské genocidy. Kromě vzpomínkové bohoslužby v kostele sv. Jiljí, proběhne také další vzpomínková akce v Městské knihovně.
Մարտի 9-ին Պրահայի Անդրգրաունդ սրահում "Նեոմլուվենե դիվադլո" (Չներված թատրոն) երիտասարդական թատրոնը ներկայացրեց 20-րդ դարի ֆրասնիացի հայտնի ավանգարդիստ գրող եւ երաժիշտ Բորիս Վիանի "Կայսրության կերտողները" պիեսը։ Բեմադրությունը իրականացրել է չեխահայ երիտասարդ բեմադրիչ Անդրան Աբրահամյանը, ով նույն թատրոնի դերասանական կազմով դեռեւս 2007-ին բեմադրել էր Վիլյամ Սարոյանի "Իմ սիրտը լեռներում է" պիեսը, որով թատերախումբը մասնակցեց նաեւ երեւանյան "Հայֆեստ" թատերական փառատոնին։
Մարտի 3-ին ժամը 18-ին Պրահայի Ու Հայկու պասաժի սրահում առաջին անգամ հանդիսատեսի առջեւ ելույթ ունեցավ մնջախաղի միջազգային ճանաչում ունեցող վարպետՙ Լեոնիդ Ենգիբարովի թոռըՙ Պետր Պոպպերը։
26 ամյա նիհարիկ ու ամաչկոտ երիտասարդը որոշել է փորձել իր պապի մասնագիտությունը եւ վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում մնջախաղի չեխ վարպետների մոտ սովորել է մնջախաղի այբուբենը։ Պապի մասին առաջին տեղեկությունները նրան պատմել է մայրըՙ Ենգիբարովի դուստր Բարբորան, երբ նա արդեն 14 տարեկան էր։ Իսկ Բարբորան ընդամենը երկու տարեկան է եղել, երբ մահացել է հայրը։
10.02.2010
Նկատի ունենալով AXA ապահովագրական ընկերության կողմից Հայոց ցեղասպանության զոհ ավանդատուների իրավահաջորդներին վճարվելիք գումարների հետ կապված "Օրեր" ամսագրում ստացվող հեռախոսազանգերը, կրկին պարզաբանման խնդրանքով դիմեցինք ամերիկահայ փաստաբան Վարդգես Եղիայանին։
Նոյեմբերի 20–ի երեկոյան Պրահայի կենտրոնական գրադարանի մեծ դահլիճում հանդիսավորությամբ նշվեց «Օրեր» եվրոպական ամսագրի 10-ամյակը: 1999 թվականի վերջերին Չեխիայի մայրաքաղաքում հիմնադրված ամսագիրը 10 տարվա ընթացքում ոչ միայն չեխահայության, այլեւ եվրոպական մի շարք երկրների հայության սիրված պարբերականն է դարձել: Ինչպես իր ողջույնի խոսքում նշեց Ավստրիայում ՀՀ դեսպանության Պրահայի գրասենյակի ղեկավար Աշոտ Ոսկանյանը` «Օրեր»ն անցած տարիներին մեծապես նպաստել է Արեւելյան Եվրոպայում եւ մասնավորապես Չեխիայում հանգրվանած մեր հայրենակիցների եւ Հայաստանի միջեւ կապերի ամրապնդմանը, տպագրվել է արեւելահայերենով, լայնորեն լուսաբանել եվրոպահայության անցուդարձը, կատարելով մեծ ու կարեւոր աշխատանք»: «Օրեր»-ի գլխավոր խմբագիր Հակոբ Ասատրյանն ընթերցեց ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանի ուղերձը` ամսագրի 10-ամյակի առթիվ: Շնորհավորելով խմբագրակազմին, նախարարը մասնավորապես նշել է` «Վստահ եմ, որ Ձեր ամսագիրը ոչ միայն Չեխիայի հայ համայնքի ամենասիրելի եւ սպասված պարբերականներից մեկն է, այլեւ արդեն հաստատուն եւ անքակտելի կամուրջ է Հայրենիքի եւ Սփյուռքի միջեւ: Դժվար չէ պատկերացնել, որ այդ ամենին հասնելու համար ինչպիսի դժվարություններ եք հաղթահարել եւ միայն համառ ու անկոտրում կամքի եւ նվիրումի շնորհիվ կարողացել եք ստեղծել եւ իրականացնել Ձեր Երազանքը, ունենալ հայատառ եւ հայակնիք եւս մեկ պարբերական Եվրոպայում:
Համոզված եմ, որ այսօր ՀՀ սփյուռքի նախարարության եւ «Օրերի» միջեւ ստեղծված համագործակցությունն էլ ավելի է խորացնում եւ ջերմացնում Հայրենիքի եւ համայնքի միջեւ հոգեւոր հաղորդակցությունը եւ լավ խթան է հանդիսանում նաեւ ապագա ծրագրերի համար»:
"Օրեր"-ի 10-րդ տարեդարձը շնորհավորեց նաեւ նկարիչ, «Արմենիա» ակումբի նախագահ Տիգրան Աբրահամյանը, ով "Օրեր"-ի 1-ին համարի լույս ընծայումը համարեց երեւույթ Չեխիայի հայ համայնքի կյանքում, եւ կարեւորեց ամսագրի ունեցած կշիռը, նկատելով, որ նույնիսկ մի շարք միջազգային պարբերականներ «Օրեր»-ից հոդվածներ են արտատպել: Պրահայի Կարոլինյան համալսարանի երգչախմբի եւ նվագախմբի գլխավոր դիրիժոր Հայկ ՈՒթիջյանը ընդգծեց «Օրեր»-ի կատարած դրական դերը հայ-չեխական հարաբերություններում, եւ չեխերեն էջերով ու թարգմանական նյութերով հայկական մշակույթը չեխ ընթերցողին եւ չեխական արվեստը հայ ընթերցողին ներկայացնելու կարեւոր գործը: "Շատերը փորձեցին թերթեր հրատարկել, սակայն Հակոբ Ասատրյանի գլխավորած «Օրեր»-ը միակն էր, որ դիմացավ ժամանակի փորձությանը եւ 10 տարի շարունակ հասավ ընթերցողին",- ասաց Հայկ Ութիջյանը:
Երեկոյի մթնոլորտը ջերմացրին հայ երաժիշտները: Պրահայաբնակ ջութակահարներ Արմեն Սարգսյանը, Աննա Համբարձումյանը եւ երիտասարդ երգչուհի Վարինե Մկրտչյանը կատարեցին հայկական ժողովրդական երգեր: Իսկ վերջում բեմահարաթակը տրամադրվեց նախկին երեւանցի, ծագումով հունահայ երգչուհի Քրիստի Գայանե Սոխակյանի եւ իր չեխ ամուսնու` երաժիշտ Զդենեկ Կանսկիի խմբին: Նրանք հայտնի չեխ թավջութակահարուհի Մարգիտ Կլեպաչովայի հետ միասին ներկայացրին հայկական ժողովրդական եւ հեղինակային երգեր, հունական ազգային եւ ջազային երաժշտական կատարումներ:
